1 Corinthians 2:6

Authorized King James Version

PDF

Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought:

Original Language Analysis

σοφίαν the wisdom G4678
σοφίαν the wisdom
Strong's: G4678
Word #: 1 of 20
wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
δὲ Howbeit G1161
δὲ Howbeit
Strong's: G1161
Word #: 2 of 20
but, and, etc
λαλοῦμεν we speak G2980
λαλοῦμεν we speak
Strong's: G2980
Word #: 3 of 20
to talk, i.e., utter words
ἐν among G1722
ἐν among
Strong's: G1722
Word #: 4 of 20
"in," at, (up-)on, by, etc
τοῖς G3588
τοῖς
Strong's: G3588
Word #: 5 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
τελείοις them that are perfect G5046
τελείοις them that are perfect
Strong's: G5046
Word #: 6 of 20
complete (in various applications of labor, growth, mental and moral character, etc.); neuter (as noun, with g3588) completeness
σοφίαν the wisdom G4678
σοφίαν the wisdom
Strong's: G4678
Word #: 7 of 20
wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)
δὲ Howbeit G1161
δὲ Howbeit
Strong's: G1161
Word #: 8 of 20
but, and, etc
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 9 of 20
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 10 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος world G165
αἰῶνος world
Strong's: G165
Word #: 11 of 20
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τούτου of this G5127
τούτου of this
Strong's: G5127
Word #: 12 of 20
of (from or concerning) this (person or thing)
οὐδὲ nor G3761
οὐδὲ nor
Strong's: G3761
Word #: 13 of 20
not however, i.e., neither, nor, not even
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 14 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρχόντων of the princes G758
ἀρχόντων of the princes
Strong's: G758
Word #: 15 of 20
a first (in rank or power)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 16 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
αἰῶνος world G165
αἰῶνος world
Strong's: G165
Word #: 17 of 20
properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future)
τούτου of this G5127
τούτου of this
Strong's: G5127
Word #: 18 of 20
of (from or concerning) this (person or thing)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 19 of 20
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
καταργουμένων· that come to nought G2673
καταργουμένων· that come to nought
Strong's: G2673
Word #: 20 of 20
to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively

Analysis & Commentary

Howbeit we speak wisdom among them that are perfect: yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought. Paul paradoxically affirms Christian wisdom after denouncing worldly wisdom. He speaks sophia (σοφία, "wisdom") to the teleioi (τέλειοι, "mature/perfect")—not esoteric knowledge for spiritual elites, but gospel truth for those regenerated by the Spirit (v. 14-15). This isn't sophia tou aiōnos toutou (σοφία τοῦ αἰῶνος τούτου, "wisdom of this age") which is temporal and passing.

The princes of this world (archontes tou aiōnos toutou, ἄρχοντες τοῦ αἰῶνος τούτου) likely refers to both human rulers (Pilate, Herod, Jewish leaders) and spiritual powers (Ephesians 6:12; Colossians 2:15). The phrase katargoumenōn (καταργουμένων, "coming to nought/being rendered powerless") indicates ongoing process—these powers are already being nullified through Christ's victory, though not yet fully abolished. Their wisdom proved bankrupt when they crucified the Lord of glory (v. 8).

Historical Context

First-century Judaism and Greek philosophy both claimed "wisdom" traditions. Rabbinic schools debated Torah interpretation; Greek philosophical schools (Stoics, Epicureans, Cynics) competed for adherents. Paul positions Christian wisdom as categorically different—revealed by God, not discovered by human reason. The "rulers of this age" includes both Roman authority (represented by Pilate) and Jewish leadership (represented by the Sanhedrin) who collaborated in Christ's crucifixion, inadvertently fulfilling God's redemptive plan.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics